เรื่องน่ารู้ วันตรุษจีน

13
กพ
2558
เรื่องน่ารู้ วันตรุษจีน
By: ฐิตาภา & มัตติกา

ตะลุ่ง..ตุ้งแช่..ตุ่งแช่....ตุ่งแช่....ตุ่งแช่....ตุ่งแช่..แช่ แช่  ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้  อวยพรให้ชาว ICP ทุก ๆ คนนะคะ  เกริ่นมาแบบนี้คงรู้กันแล้วสิว่าเรานำข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องวันตรุษจีนมาให้เพื่อน ๆ ได้อ่านกัน ถ้าพูดถึงวันตรุษจีน สิ่งที่เราคิดถึง คงจะเป็น  “อั่งเปา” หรือไม่ก็เป็น  หมู เห็ด เป็ด ไก่”  ใช่ไหมค่ะ วันนี้เราเลยนำเรื่องน่ารู้ของวันตรุษจีนที่มีอะไรมากกว่านั้นมาให้เพื่อนได้อ่านกัน  อย่าช้า  เรารีบไปอ่านกันเลยดีกว่าค่ะ

 

สำหรับที่มาของวันตรุษจีนนั้น เชื่อกันว่าประเพณีนี้มีมานานกว่าสี่พันปีแล้ว จัดขึ้นเพื่อฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือขึ้นปีเพาะปลูกใหม่ เรียกว่า "ชุนเจี๋ย" หรือ "ชุงเจ๋" ซึ่งหมายถึงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เพราะช่วงก่อนตรุษจีนนั้นตรงกับฤดูหนาว ไม่สามารถทำการเกษตรได้ ดังนั้นเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิที่มีอากาศเหมาะสมแก่การเพาะปลูก ชาวจีนจึงสามารถทำนา ทำสวน ได้อีกครั้งหลังจากผ่านพ้นฤดูหนาวมานั่นเอง

 

  "อั่งเปา" หมายถึง ซองสีแดง ซึ่งสีแดงถือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเป็นมงคล ความมีชีวิตชีวา และความโชคดีของชาวจีนอยู่แล้ว ดังนั้น ชาวจีนมักจะใส่เงิน หรือธนบัตรลงในซองแดง เพื่อนำมามอบให้คนรู้จัก หรืออาจจะแลกเปลี่ยนกันเองในหมู่ญาติพี่น้องก็ได้

         
ส่วน "แต๊ะเอีย" มีที่มาจากสมัยโบราณ โดย "แต๊ะ" แปลว่า ทับ หรือ กด ส่วน "เอีย" แปลว่า เอว เมื่อรวมกัน "แต๊ะเอีย" ก็หมายถึง "ของที่มากดหรือทับเอว" หรือ "ผูกไว้ที่เอว" เนื่องจากคนจีนสมัยก่อนจะใช้เงินเหรียญที่มีรูอยู่ตรงกลาง เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ผู้ให้ก็จะนำเชือกสีแดงมาร้อยเหรียญไว้ แล้วมอบให้ผู้รับ ทีนี้ผู้รับก็จะนำพวงเหรียญนี้มาผูกไว้ที่เอว เรียกว่า "แต๊ะเอีย" นั่นเอง แต่ปัจจุบันไม่มีการใช้เงินเหรียญที่มีรูตรงกลางแลว "แต๊ะเอีย" จึงมีความหมายถึง "สิ่งของ" หรือ "เงิน" ที่ใส่ไว้ในซองสีแดง

 

           มีตำนานกล่าวไว้ว่า สมัยก่อนมีปีศาจตนหนึ่งอาศัยอยู่บนภูเขาออกมาอาละวาดจับมนุษย์ วัว ควาย กินเป็นอาหาร ภายหลังมนุษย์พบว่าปีศาจตนนี้กลัวไฟ เสียงปัง และสีแดง จึงพากันจุดประทัด และติดโคมไฟสีแดงไว้หน้าบ้าน เพื่อขับไล่ปีศาจ และถึงแม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีใครเชื่อเรื่องปีศาจกันแล้วก็ตาม แต่ตำนานเหล่านี้ก็ยังคงอยู่ ชาวจีนจึงยังคงแขวนโคมสีแดงไว้หน้าบ้าน นั่งดูโทรทัศน์กับครอบครัวเพื่อต้อนรับวันใหม่พร้อมกัน

         
ส่วนเรื่องการเชิดสิงโตนั้น มีบันทึกของราชวงศ์ทางตอนเหนือและทางตอนใต้ของจีน ในช่วงี พ.ศ. 805 และ พ.ศ. 1132 ระบุว่า ชาวบ้านนำหัวสิงโตมาสวมใส่และเชิดเพื่อไล่ผีร้ายที่ลงมากินผู้ชายและสัตว์ เลี้ยง กลายเป็นความเชื่อที่ว่าหากเชิดสิงโตแล้วจะสามารถไล่ภูตผีปีศาจได้ จึงปฏิบัติกันเป็นประเพณีสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน แม้ความเชื่อเรื่องภูตผีปีศาจจะหมดไปแล้วก็ตาม

 

-       คำอวยพรตรุษจีน ตัวอย่างง่าย ๆ ที่นิยมใช้กัน

            ในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้เราคงได้ยิน คำอวยพรที่ว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" กันจนเบื่อ เลยอยากจดจำประโยคใหม่ ๆ ไว้ใช้อวยพรคนอื่นเขาบ้าง เอ้า...งั้นลองมาดูประโยคตัวอย่างต่อไปนี้แล้วจำไปพูดกันเลยจ้า

         *
ซินเหนียนไคว่เล่อ ... ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่
         *
กงเฮ่อซินเหนียน ... สุขสันต์วันปีใหม่
         
* ต้าจี๋ต้าลี่ ... ค้าขายได้กำไร
         
* เจาไฉจิ้นเป่า ... เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน
         
* จินอวี้หม่านถัง ... ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน
         *
ไฉหยวนกว่างจิ้น ... เงินทองไหลมาเทมา
         *
เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ ... เหลือกินเหลือใช้ทุกปี
         
* ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน ... อายุยืนหมื่น ๆ ปี
         *
หลงหม่าจินเสิน ... สุขภาพแข็งแรง
         *
ห่าว ยวิ่น เหนียนเหนียน ...โชคดีตลอดไป

 

 

                                                      นำข้อมูลมาจาก: www.Kapook.com